dimanche 16 août 2009

Welcom to JAPAN

Konishowa !!!!

Cela fait maintnant une bonne quinzaine d'heures que je suis au Japon... Et c'est génial :)... J'ai pu retrouver tout le monde dans les temps, J'ai surtout galérer dans la gare de Tokyo pour trouver notre point de rendez vous. Même si la plupart des panneaux sont incompréhensibles pour le commun des mortels comme moi, il y a des affichages en anglais... Le petit truc rigolo, c'est que le jardinet devant l'entrée de la gare de Tokyo était en rénovation :)... Du coup on a pas pu se retrouver précisément sur notre Meet Point.

Mais avant d'arriver au Japon, j'ai passé le vol Papeete -> Tokyo, àa coté d'un japonnais... Enfin c'est ce que je croyais :). Les hotesses nous passent les fiches d'immigration à remplir pour le Japon et forcément les asiatiques avaient des fiches en japonais;)... Moi je commence à remplir ma fiche du mieux que je peux (c'était en anglais) et quand j'en fini je prête mon stylo à mon voisin pour qu'il fasse de même. Il prend sa feuille et me dit "I don't undestand"... Comment ça tu comprends pas... Tu parles pas japonnais pourtant tu y ressembles fortement :). "Where do you come from?" dans mon plus beau des anglais :). Il me réponds "Viet Nam !". Coincidence ou bien ??? Alors dans mon plus bo des vietnamiens je lui dis "Chao Ong" (bonjour monsieur)... Et là bien sûr il comprend pas... C'est dur les accents en vietnamien... Bref on a discuté pas mal, c'était un jeun's de 23 ans : il est pêcheur, et là il revenait de Papeete, car il avait travaillé pour une compagnie corréenne pour pêcher durant une traversé Corée -> Tahiti (25 jours de bateau). Sashimi, sashimi :).
Bref, c'était sympa de croiser encore un vietnamien avant d'arriver au Viet Nam :), je lui ai pris son numéro de téléphone et on se verra peut être si je passe par Hanoi, on pourra aller pêcher le poisson :D. Je ne suis pas encore au point pour parler viet courement :/. ya du boulot.

Quelques photos du Japon prises du train de Narita vers Tokyo : on retrouve les paysages que l'on peut voir dans les animées, des petits quartier de maisons, tranquille au milieu de la verdure.












A la gare de Tokyo j'ai même entendu dans la rue, les espèces de cigale que l'on peut entendre aussi dans les animées :). En fait ce sont les mêmes qu'à Tahiti, des espèces de grosses bestioles qui t empêchent de dormir tellement que le son est fort.

Sur le chemin pour Kyoto (où nous sommes actuellement pour 4 nuits), nous n'avons pas pu voyager tous à coté (July, Rapha, Vincent et moi), du coup on s'est retrouvé parmi les locaux ;). J'ai tappé la discut avec un "vieux sage" (pas si vieux que ça mais il parraissait sage :)), il était déjà aller en France, à Enfleur (il m'a écrit le nom de la ville sur son journal, mais je pense que c'est Honfleur plutot), les chateaux de la Loire, bref je l'avais acosté pour valider comme koi c'était le bon train pour Kyoto ;)... Le train était en plein récurage, nettoyage... je pensais qu'ils allaient le laisser en gare... Une fois dans le train, j'ai tappé la discut avec une japonnaise (I meet a japan girl in the train to Kyoto), pour qu'elle me montre le mont Fujiyama (mais il faisait un peu nuit, j'ai vu juste l'ombre chinoise de ce grand père du Japon dans la nuité qui commençait à pointer le bout de son nez). Elle par contre, elle était allé à Paris, au Mont St Michel et elle était en train d'apprendre le français. Je lui ai demandé ce qu'elle connaissait comme mot : "Merci beaucoup, Bonjour mademoiselle (en rigolant car gt pas une demoiselle)". C'est marrant car c'est pas juste "Merci" qu'elle a apris mais "merci beaucoup". Ici ils disent pas "aligato" (merci) mais toujours "aligato kosaimas" (merci beaucoup). A chaque fois je leur parlais de Carcassonne :) : "big big castle !!!" mais ils connaissaient pas :/. ça viendra... A force de leur répéter ils connaitront. Je lui ai filé l'adresse de mon blog pour qu'elle puisse lire le français... Par contre je lui ai pas parlé des fautes d'orthographes ;).

Après avoir récupéré notre chambre, nous sommes allé manger !!! Pour July et Rapael, il n'avaient jamais mangé japonnais... Koi de plus sympas que de commencer à manger japonnais au Japon. On a mangé dans un petit bouig bouig proche de notre chambre où l'ambiance y était excellente... et on a terminé par un "énorme" verre de saké chaud //KAMPAI !!!// (santé, manouiya en tahitien...) pour faire découvir le gout du saké chaud à Raphael et July.... En partant notre serveuse et notre serveur, nous ont fait un grand aligato kosaimas avec la petit courbette qui va avec... C'est vraiment étonant! YOSH !

Et pis après dodoooooooooo.....





Aligato Kosaimasssssssssssssssssssss!!!!!!!!
@ bientot sur le net!

2 commentaires:

  1. aligato Gozaimassu. C'est pas marqué dans ton super petit livret que pas mal de personnes en une journée avec qui tu as pu parlé.
    J'ai hâte de lire la suite des tes aventures au pays du soleil levant.

    RépondreSupprimer
  2. totoro a toujours les mots qu'il faut pour nous faire rire,1 sacré pot :)
    si tu parles anglais avec tous les gens que tu rencontres tu va etre bilingue et meme trilingue
    +japonnais++++

    RépondreSupprimer